| 1. | The proposed bridge linking macau with zhuhai and hong kong will be an important part of this
正在讨论兴建中的连接澳门、珠海和香港的大桥将是重要的组成部份。 |
| 2. | However , building the proposed bridge requires the consensus of guangdong province and the macau sar
但是，兴建这条大桥还必须得到广东省和澳门特别行政区的共识。 |
| 3. | However , building the proposed bridge requires the consensus of guangdong province and the macau sar
但是，兴建这条大桥还必须得到广东省和澳门特别行政区的共识。 |
| 4. | The proposed bridge link will have significant visual impact and undermine the landscape and visual quality of the area
建议的桥梁会造成严重的视觉影响，并会破坏这个地区的景观和视觉质素。 |
| 5. | The proposed bridges also have the effect of reducing concentrations around main arterial roads in the north - eastern area of hong kong as cross - boundary road traffic is shifted to the west
由于拟建大桥令跨界道路交通西移，故可减少本港东北部主要干线道路的空气污染物浓度。 |
| 6. | The proposed bridge linkage is planned to link up hong kong with the western bank of prd and to further strengthen the economic ties with the western region of guangdong and guangxi province
建议的大桥会连接香港与珠江三角洲西岸，进一步加强香港与广东省西部及广西省的经济联系。 |
| 7. | The sources said the proposed bridge ， which could be finished by 2010 if it is approved by the mainland and sar governments ， could recover investment seven or eight years after completion
消息来源透露，倘若中国和香港政府落实兴建大桥，大桥可在2010年建成，并于七至八年内回本。 |
| 8. | To assess the feasibility and desirability of interim connection of the proposed bridges ( swc and ldyb ) to the hong kong road network before the completion of all the necessary supporting infrastructure and facilities
于所需的配套设施完成前，评估拟议的跨界大桥(深港西部通道及伶仃洋大桥)连接香港道路网络的可行性及需要性； |
